{"id":3,"date":"2023-06-08T15:18:54","date_gmt":"2023-06-08T15:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-14T08:37:01","modified_gmt":"2026-10-14T06:37:01","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<a class=\"rs rs-saltar\" href=\"#contenido\">Skip to content<\/a>\n<header class=\"rs rs-cab\">\n<div class=\"rs-cab__in\">\n<a class=\"rs-cab__logo\" href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\" aria-label=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas, home\"><picture style=\"display: contents\"><source srcset=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.webp\" type=\"image\/webp\" style=\"display: none\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.png\" alt=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas\" width=\"656\" height=\"132\"><\/picture><\/a>\n<nav class=\"rs-cab__nav\" aria-label=\"Main\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/\">Practice areas<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/equipo\/\">Lawyers<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/despacho\/\">The firm<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\">Contact<\/a>\n<\/nav>\n<div class=\"rs-cab__acc\">\n<nav class=\"rs-cab__idioma\" aria-label=\"Idioma \/ Language\" data-no-translation>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\" lang=\"es\" hreflang=\"es\">ES<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-current=\"true\">EN<\/a>\n<\/nav>\n<a class=\"rs-cab__cta\" href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\">Book a consultation<\/a>\n<button type=\"button\" class=\"rs-cab__menu\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"rs-menu\" data-rs-abrir>\n<svg width=\"28\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 28 18\" fill=\"none\" stroke=\"#5B4580\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1 2h26M1 9h26M1 16h26\"><\/path><\/svg>\n<span>Menu<\/span>\n<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"rs rs-menu\" id=\"rs-menu\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Menu\" hidden>\n<div class=\"rs-menu__cab\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\" aria-label=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas, home\"><picture style=\"display: contents\"><source srcset=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.webp\" type=\"image\/webp\" style=\"display: none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.png\" alt=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas\" width=\"656\" height=\"132\"><\/picture><\/a>\n<button type=\"button\" class=\"rs-menu__cerrar\" data-rs-cerrar>\n<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#5B4580\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 4l16 16M20 4L4 20\"><\/path><\/svg>\n<span>Close<\/span>\n<\/button>\n<\/div>\n<div class=\"rs-menu__cuerpo\">\n<nav class=\"rs-menu__nav\" aria-label=\"Main\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span><span>Practice areas<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/equipo\/\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span><span>Lawyers<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/despacho\/\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span><span>The firm<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\"><span aria-hidden=\"true\">04<\/span><span>Contact<\/span><\/a>\n<\/nav>\n<div class=\"rs-menu__lado\">\n<div>\n<p class=\"rs-etq\">Immigration<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; font-size: 16px\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/visado-no-lucrativo\/\">Non-lucrative residence visa<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/renovaciones-de-residencia\/\">Residence permit renewals<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/arraigo\/\">Residence through settlement (arraigo)<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/nacionalidad-espanola\/\">Spanish nationality<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/familiares-de-ciudadanos-de-la-ue\/\">Family members of EU citizens<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-top: 1px solid #E4DFD7; padding-top: 24px; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\">\n<p class=\"rs-etq\" style=\"margin-bottom: 10px\">Barcelona office<\/p>\n<p style=\"margin: 0\">C\/ Rosell\u00f3n 372, 2\u00ba 4\u00aa \u00b7 08025 Barcelona<\/p>\n<p style=\"margin: 0\"><a href=\"tel:+34652369159\">+34 652 369 159<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+34623046195\">+34 623 046 195<\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0\"><a href=\"mailto:info@ruizsogueroabogadas.com\">info@ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<a class=\"rs-boton\" href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\" style=\"align-self: flex-start; display: inline-flex; align-items: center; min-height: 50px; padding: 0 24px; background: #2A2433; color: #FFFFFF; font-size: 15px; font-weight: 700\">Book your first consultation<\/a>\n<nav class=\"rs-menu__idioma\" aria-label=\"Idioma \/ Language\" data-no-translation style=\"display: flex; gap: 18px; font-size: 13px; letter-spacing: 0.08em\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\" lang=\"es\" hreflang=\"es\" style=\"font-weight: 700\">ESPA\u00d1OL<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-current=\"true\" style=\"font-weight: 700\">ENGLISH<\/a>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"rs\" id=\"contenido\" aria-labelledby=\"titulo\" style=\"background: #F3F0EB; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 48px clamp(20px, 4vw, 40px) 56px\">\n<nav aria-label=\"Breadcrumb\" style=\"font-size: 13px; color: #5F5A66\"><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\">Home<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span> Privacy policy<\/nav>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 16px 32px; margin-top: 26px\">\n<h1 id=\"titulo\" style=\"margin: 0; max-width: 860px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: clamp(40px, 4.6vw, 60px); line-height: 1.04; color: #2A2433\">Privacy policy<\/h1>\n<span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 1 1 100px; height: 2px; background: #C9B8E8\"><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"max-width: 780px; margin: 22px 0 14px; font-size: 18px; line-height: 1.6; color: #3E3946\">How we process your personal data when you contact us through this website or instruct us on a matter, in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3\/2018 (LOPDGDD).<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #5F5A66\">Last updated: 14 October 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"rs\" style=\"background: #FFFFFF\">\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 24px clamp(20px, 4vw, 40px) 80px\">\n<div style=\"max-width: 820px\">\n<section aria-labelledby=\"s-responsable-del-tratamiento\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-responsable-del-tratamiento\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Data controller<\/h2>\n<dl style=\"margin: 0; border-top: 1px solid #F0ECE6\"><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Controller<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">Aida Elias Soguero, NIF (tax ID) 43565939Y<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Address<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">C\/ Rosell\u00f3n 372, 2\u00ba 4\u00aa, 08025 Barcelona (Spain)<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Email<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\"><a href=\"mailto:info@ruizsogueroabogadas.com\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">info@ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Telephone<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">+34 652 369 159 \u00b7 +34 623 046 195<\/dd><\/div><\/dl>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-que-datos-tratamos\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-que-datos-tratamos\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">What data we process<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 14px; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>The data you give us when you contact us: name, email address, telephone number if you provide it, and the content of your enquiry.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>If you instruct us on a matter, the data and documents needed to handle it: for example, identity, family, employment, financial or tax data.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Where the matter requires it, special categories of data, such as health data, or data relating to criminal records. We process them with your explicit consent or because they are necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims (Art. 9(2)(a) and (f) GDPR); data relating to criminal records, under Art. 10(3) LOPDGDD.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>If you give us data about other people, such as family members, you must have informed them and have their permission where required.<\/span><\/li><\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-para-que-los-usamos-y-con-que-base-legal\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-para-que-los-usamos-y-con-que-base-legal\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Why we use them and on what legal basis<\/h2>\n<div class=\"rs-tabla\" style=\"overflow-x: auto; margin: 0 0 14px\"><table style=\"width: 100%; min-width: 0px; border-collapse: collapse\"><thead><tr><th scope=\"col\" style=\"padding: 10px 12px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: #5B4580; border-bottom: 2px solid #C9B8E8\">Purpose<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding: 10px 12px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: #5B4580; border-bottom: 2px solid #C9B8E8\">Legal basis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">To answer your enquiry and, if you ask, give you a quote.<\/td><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Your request: steps taken prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) or, if the enquiry is not about an engagement, your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">To handle the matter you instruct us on: analysis, procedures, documents and communications with you and with third parties.<\/td><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Performance of the contract for professional services (Art. 6(1)(b) GDPR).<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Invoicing and meeting accounting and tax obligations.<\/td><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Complying with anti-money laundering law in the matters to which it applies (Law 10\/2010).<\/td><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Protecting the contact form against automated submissions (Google reCAPTCHA).<\/td><td style=\"padding: 12px; vertical-align: top; font-size: 15px; line-height: 1.55; color: #3E3946; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">Legitimate interest in the security of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">We do not make automated decisions or create profiles with your data, and we will not send you commercial communications without your consent.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-cuanto-tiempo-los-conservamos\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-cuanto-tiempo-los-conservamos\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">How long we keep them<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 14px; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Enquiries that do not become an engagement: for as long as needed to deal with them. They are then deleted, unless the law requires us to keep them.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Matters you instruct us on: for the duration of the engagement and, afterwards, for the periods during which liability may be claimed and those set by tax law and, where applicable, anti-money laundering law (ten years, Art. 25 of Law 10\/2010).<\/span><\/li><\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-a-quien-se-los-comunicamos\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-a-quien-se-los-comunicamos\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Who we share them with<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 14px; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Public authorities, courts, notaries, registries and other professionals involved in your matter, such as court representatives (procuradores), experts or translators, when needed to handle it.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>The Spanish Tax Agency (Agencia Tributaria) and other bodies, when required by law.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Providers who supply services to us, such as website hosting, email or IT support, who process the data on our behalf as processors.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Google, through the reCAPTCHA on the contact form and, only if you choose to display it, the map on the Contact page.<\/span><\/li><\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-transferencias-internacionales\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-transferencias-internacionales\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">International transfers<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">Google LLC, based in the United States, participates in the EU-US Data Privacy Framework, which the European Commission recognises as providing adequate protection (Decision of 10 July 2023). Should any other provider process data outside the European Economic Area, it will do so with the safeguards set out in Chapter V of the GDPR.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-sus-derechos\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-sus-derechos\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Your rights<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">You may ask us at any time to:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 14px; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Access your data.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Rectify inaccurate data.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Erase your data when it is no longer needed.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Object to processing or ask us to restrict it.<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Receive your data in a structured format (portability).<\/span><\/li><li style=\"display: flex; gap: 14px; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #3E3946\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 0 0 auto; width: 7px; height: 7px; margin-top: 10px; background: #9F86C9\"><\/span><span>Withdraw your consent, without affecting processing carried out before.<\/span><\/li><\/ul>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">Write to us at info@ruizsogueroabogadas.com or at our address, stating which right you are exercising. If necessary, we will ask you to prove your identity.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">Some rights may be limited where the law requires us to keep the data or where we need it for the establishment, exercise or defence of legal claims.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">If you believe we have not handled your request properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos):<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\"><a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" rel=\"noopener\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">aepd.es<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-seguridad-y-secreto-profesional\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-seguridad-y-secreto-profesional\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Security and professional secrecy<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">We apply technical and organisational measures to protect your data. In addition, all our clients' information is subject to lawyers' professional secrecy.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-cambios-en-esta-politica\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-cambios-en-esta-politica\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Changes to this policy<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">If we change this policy, we will publish the new version here with its date.<\/p>\n<\/section>\n<nav aria-label=\"Legal information\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 10px 24px; padding: 24px 0 0; border-top: 1px solid #E4DFD7; font-size: 15px\">\n<span style=\"font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #5F5A66\">Legal information<\/span>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/aviso-legal\/\" style=\"color: #5B4580; font-weight: 600\">Legal notice<\/a><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-privacidad\/\" style=\"color: #5B4580; font-weight: 600\" aria-current=\"page\">Privacy policy<\/a><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-cookies\/\" style=\"color: #5B4580; font-weight: 600\">Cookie policy<\/a>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<footer class=\"rs rs-pie\">\n<nav class=\"rs-pie__areas\" aria-label=\"Practice areas\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#extranjeria\">Immigration<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#fiscal\">Tax<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#civil\">Civil<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#administrativo\">Administrative<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#mercantil\">Commercial<\/a>\n<\/nav>\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 48px clamp(20px, 4vw, 40px) 36px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 32px 48px\">\n<div style=\"flex: 1 1 420px; min-width: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 28px 48px\">\n<div style=\"flex: 1 1 220px; min-width: 0\">\n<p class=\"rs-etq\" style=\"margin-bottom: 10px\">Barcelona office<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\">C\/ Rosell\u00f3n 372, 2\u00ba 4\u00aa<br>08025 Barcelona<br>By appointment only<\/p>\n<p data-no-translation style=\"margin: 10px 0 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\">Monday to Thursday: 9:00\u201314:00 and 16:30\u201319:00<br>Friday: 9:00\u201314:00<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; min-width: 0\">\n<p class=\"rs-etq\" style=\"margin-bottom: 10px\">Contact<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\"><a href=\"tel:+34652369159\">+34 652 369 159<\/a><br><a href=\"tel:+34623046195\">+34 623 046 195<\/a><br><a href=\"mailto:info@ruizsogueroabogadas.com\">info@ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 0 1 auto; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px\">\n<picture style=\"display: contents\"><source srcset=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.webp\" type=\"image\/webp\" style=\"display: none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.png\" alt=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas\" width=\"656\" height=\"132\" style=\"display: block; height: 52px; width: auto\"><\/picture>\n<div style=\"display: flex; gap: 8px\">\n<a class=\"rs-social\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ruiz-soguero-abogadas\/\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-flex; align-items: center; min-height: 44px; padding: 0 14px; border: 1px solid #A30000; font-size: 13px; font-weight: 600\">LinkedIn<\/a>\n<a class=\"rs-social\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ruizsogueroabogadas\/\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-flex; align-items: center; min-height: 44px; padding: 0 14px; border: 1px solid #A30000; font-size: 13px; font-weight: 600\">Instagram<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 clamp(20px, 4vw, 40px)\">\n<div style=\"padding: 18px 0 30px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 12px 24px; border-top: 1px solid #E4DFD7; font-size: 13px; color: #5F5A66\">\n<nav aria-label=\"Footer links\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/despacho\/\">The firm<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/equipo\/\">Lawyers<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/\">Practice areas<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\">Contact<\/a>\n<\/nav>\n<nav aria-label=\"Legal information\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/aviso-legal\/\">Legal notice<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-privacidad\/\">Privacy policy<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-cookies\/\">Cookie policy<\/a>\n<\/nav>\n<span>\u00a9 2026 Ruiz &amp; Soguero Abogadas<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background: #FFFFFF; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 14px clamp(20px, 4vw, 40px); display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 12px 24px\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/normal-reproduction-high-resolution-400x267-1.jpg\" alt=\"Flag of the European Union\" width=\"400\" height=\"267\" style=\"display: block; height: 34px; width: auto\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plan_recuperacion-300x169.png\" alt=\"Recovery, Transformation and Resilience Plan\" width=\"300\" height=\"169\" style=\"display: block; height: 46px; width: auto\">\n<span style=\"font-size: 12px; color: #4A4552\">Funded by the European Union \u2013 NextGenerationEU<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio \/ Pol\u00edtica de privacidad Pol\u00edtica de privacidad C\u00f3mo tratamos sus datos personales cuando nos escribe a trav\u00e9s de esta web o nos encarga un asunto, conforme al Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD) y a la Ley Org\u00e1nica 3\/2018 (LOPDGDD). \u00daltima actualizaci\u00f3n: 14 de octubre de 2026 Responsable del tratamiento Responsable Aida Elias Soguero, NIF 43565939Y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":540,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}