{"id":532,"date":"2026-10-14T08:33:35","date_gmt":"2026-10-14T06:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-10-14T08:37:01","modified_gmt":"2026-10-14T06:37:01","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<a class=\"rs rs-saltar\" href=\"#contenido\">Skip to content<\/a>\n<header class=\"rs rs-cab\">\n<div class=\"rs-cab__in\">\n<a class=\"rs-cab__logo\" href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\" aria-label=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas, home\"><picture style=\"display: contents\"><source srcset=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.webp\" type=\"image\/webp\" style=\"display: none\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.png\" alt=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas\" width=\"656\" height=\"132\"><\/picture><\/a>\n<nav class=\"rs-cab__nav\" aria-label=\"Main\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/\">Practice areas<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/equipo\/\">Lawyers<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/despacho\/\">The firm<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\">Contact<\/a>\n<\/nav>\n<div class=\"rs-cab__acc\">\n<nav class=\"rs-cab__idioma\" aria-label=\"Idioma \/ Language\" data-no-translation>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\" lang=\"es\" hreflang=\"es\">ES<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-current=\"true\">EN<\/a>\n<\/nav>\n<a class=\"rs-cab__cta\" href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\">Book a consultation<\/a>\n<button type=\"button\" class=\"rs-cab__menu\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"rs-menu\" data-rs-abrir>\n<svg width=\"28\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 28 18\" fill=\"none\" stroke=\"#5B4580\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1 2h26M1 9h26M1 16h26\"><\/path><\/svg>\n<span>Menu<\/span>\n<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"rs rs-menu\" id=\"rs-menu\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Menu\" hidden>\n<div class=\"rs-menu__cab\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\" aria-label=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas, home\"><picture style=\"display: contents\"><source srcset=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.webp\" type=\"image\/webp\" style=\"display: none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.png\" alt=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas\" width=\"656\" height=\"132\"><\/picture><\/a>\n<button type=\"button\" class=\"rs-menu__cerrar\" data-rs-cerrar>\n<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#5B4580\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 4l16 16M20 4L4 20\"><\/path><\/svg>\n<span>Close<\/span>\n<\/button>\n<\/div>\n<div class=\"rs-menu__cuerpo\">\n<nav class=\"rs-menu__nav\" aria-label=\"Main\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span><span>Practice areas<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/equipo\/\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span><span>Lawyers<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/despacho\/\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span><span>The firm<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\"><span aria-hidden=\"true\">04<\/span><span>Contact<\/span><\/a>\n<\/nav>\n<div class=\"rs-menu__lado\">\n<div>\n<p class=\"rs-etq\">Immigration<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; font-size: 16px\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/visado-no-lucrativo\/\">Non-lucrative residence visa<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/renovaciones-de-residencia\/\">Residence permit renewals<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/arraigo\/\">Residence through settlement (arraigo)<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/nacionalidad-espanola\/\">Spanish nationality<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/familiares-de-ciudadanos-de-la-ue\/\">Family members of EU citizens<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-top: 1px solid #E4DFD7; padding-top: 24px; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\">\n<p class=\"rs-etq\" style=\"margin-bottom: 10px\">Barcelona office<\/p>\n<p style=\"margin: 0\">C\/ Rosell\u00f3n 372, 2\u00ba 4\u00aa \u00b7 08025 Barcelona<\/p>\n<p style=\"margin: 0\"><a href=\"tel:+34652369159\">+34 652 369 159<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+34623046195\">+34 623 046 195<\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0\"><a href=\"mailto:info@ruizsogueroabogadas.com\">info@ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<a class=\"rs-boton\" href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\" style=\"align-self: flex-start; display: inline-flex; align-items: center; min-height: 50px; padding: 0 24px; background: #2A2433; color: #FFFFFF; font-size: 15px; font-weight: 700\">Book your first consultation<\/a>\n<nav class=\"rs-menu__idioma\" aria-label=\"Idioma \/ Language\" data-no-translation style=\"display: flex; gap: 18px; font-size: 13px; letter-spacing: 0.08em\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\" lang=\"es\" hreflang=\"es\" style=\"font-weight: 700\">ESPA\u00d1OL<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-current=\"true\" style=\"font-weight: 700\">ENGLISH<\/a>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"rs\" id=\"contenido\" aria-labelledby=\"titulo\" style=\"background: #F3F0EB; border-bottom: 1px solid #E4DFD7\">\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 48px clamp(20px, 4vw, 40px) 56px\">\n<nav aria-label=\"Breadcrumb\" style=\"font-size: 13px; color: #5F5A66\"><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\">Home<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span> Legal notice<\/nav>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 16px 32px; margin-top: 26px\">\n<h1 id=\"titulo\" style=\"margin: 0; max-width: 860px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: clamp(40px, 4.6vw, 60px); line-height: 1.04; color: #2A2433\">Legal notice<\/h1>\n<span aria-hidden=\"true\" style=\"flex: 1 1 100px; height: 2px; background: #C9B8E8\"><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"max-width: 780px; margin: 22px 0 14px; font-size: 18px; line-height: 1.6; color: #3E3946\">Details of the owners of this website and terms of use, in accordance with Spanish Law 34\/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI).<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #5F5A66\">Last updated: 14 October 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"rs\" style=\"background: #FFFFFF\">\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 24px clamp(20px, 4vw, 40px) 80px\">\n<div style=\"max-width: 820px\">\n<section aria-labelledby=\"s-titulares-de-la-web\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-titulares-de-la-web\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Website owners<\/h2>\n<dl style=\"margin: 0; border-top: 1px solid #F0ECE6\"><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Trade name<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">Ruiz &amp; Soguero Abogadas<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Owners<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">Elena Fern\u00e1ndez Ruiz, NIF (tax ID) 46721903W<br>Aida Elias Soguero, NIF (tax ID) 43565939Y<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Address<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">C\/ Rosell\u00f3n 372, 2\u00ba 4\u00aa, 08025 Barcelona (Spain)<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Email<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\"><a href=\"mailto:info@ruizsogueroabogadas.com\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">info@ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Telephone<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">+34 652 369 159 \u00b7 +34 623 046 195<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Website<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\"><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/dd><\/div><\/dl>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-profesion-regulada\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-profesion-regulada\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Regulated profession<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">Both owners practise as lawyers (abogadas), a regulated profession, and are members of the Barcelona Bar Association, the Il\u00b7lustre Col\u00b7legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB).<\/p>\n<dl style=\"margin: 0; border-top: 1px solid #F0ECE6\"><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Professional association<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">Il\u00b7lustre Col\u00b7legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), c\/ Mallorca 283, 08037 Barcelona (Spain)<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Membership numbers<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">Elena Fern\u00e1ndez Ruiz, no. 43871<br>Aida Elias Soguero, no. 44021<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Professional title<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">Abogada (lawyer), issued in Spain<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Professional rules<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\">General Statute of the Spanish Legal Profession (Royal Decree 135\/2021), Code of Ethics of the Spanish Legal Profession, Code of Conduct for European Lawyers (CCBE) and the rules of the ICAB.<\/dd><\/div><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 24px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid #F0ECE6\"><dt style=\"flex: 0 0 200px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #5B4580\">Where to find them<\/dt><dd style=\"margin: 0; flex: 1 1 300px; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #2A2433\"><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2021-4568\" rel=\"noopener\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">boe.es<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span> <a href=\"https:\/\/www.abogacia.es\/\" rel=\"noopener\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">abogacia.es<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span> <a href=\"https:\/\/www.icab.es\/\" rel=\"noopener\" style=\"color: #5B4580; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px\">icab.es<\/a><\/dd><\/div><\/dl>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-precios\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-precios\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Prices<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">The first consultation costs \u20ac40 if you contact us through this website, with a 5% discount on any services you hire afterwards. The fees for each matter are given to you before work begins.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-uso-de-la-web\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-uso-de-la-web\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Use of the website<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">The information on this website is general and is not a substitute for legal advice on a specific case. The service pages show the date they were last updated.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">Sending an enquiry through the website does not in itself create a professional relationship; it begins when the engagement is accepted.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">Anyone using this website undertakes to do so lawfully and not to impair its operation.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-propiedad-intelectual-e-industrial\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-propiedad-intelectual-e-industrial\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Intellectual and industrial property<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">The texts, design, logo and photographs on this website are protected by intellectual and industrial property law. They may not be reproduced, distributed or transformed for commercial purposes without permission.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-enlaces-a-otras-webs\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-enlaces-a-otras-webs\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Links to other websites<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">This website links to official sources, such as the BOE and the DOGC, and to other sites. We are not responsible for their content or availability.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-responsabilidad\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-responsabilidad\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Liability<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">We review the content carefully, but laws and administrative practice change frequently. Before making a decision about your case, please consult a lawyer. We are not responsible for interruptions or technical errors beyond our control.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"s-legislacion-aplicable\" style=\"padding: 34px 0; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<h2 id=\"s-legislacion-aplicable\" style=\"margin: 0 0 14px; font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 600; font-size: 30px; line-height: 1.15; color: #2A2433\">Applicable law<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #3E3946\">This legal notice is governed by Spanish law.<\/p>\n<\/section>\n<nav aria-label=\"Legal information\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 10px 24px; padding: 24px 0 0; border-top: 1px solid #E4DFD7; font-size: 15px\">\n<span style=\"font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #5F5A66\">Legal information<\/span>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/aviso-legal\/\" style=\"color: #5B4580; font-weight: 600\" aria-current=\"page\">Legal notice<\/a><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-privacidad\/\" style=\"color: #5B4580; font-weight: 600\">Privacy policy<\/a><a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-cookies\/\" style=\"color: #5B4580; font-weight: 600\">Cookie policy<\/a>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<footer class=\"rs rs-pie\">\n<nav class=\"rs-pie__areas\" aria-label=\"Practice areas\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#extranjeria\">Immigration<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#fiscal\">Tax<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#civil\">Civil<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#administrativo\">Administrative<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/#mercantil\">Commercial<\/a>\n<\/nav>\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 48px clamp(20px, 4vw, 40px) 36px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 32px 48px\">\n<div style=\"flex: 1 1 420px; min-width: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 28px 48px\">\n<div style=\"flex: 1 1 220px; min-width: 0\">\n<p class=\"rs-etq\" style=\"margin-bottom: 10px\">Barcelona office<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\">C\/ Rosell\u00f3n 372, 2\u00ba 4\u00aa<br>08025 Barcelona<br>By appointment only<\/p>\n<p data-no-translation style=\"margin: 10px 0 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\">Monday to Thursday: 9:00\u201314:00 and 16:30\u201319:00<br>Friday: 9:00\u201314:00<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; min-width: 0\">\n<p class=\"rs-etq\" style=\"margin-bottom: 10px\">Contact<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #4A4552\"><a href=\"tel:+34652369159\">+34 652 369 159<\/a><br><a href=\"tel:+34623046195\">+34 623 046 195<\/a><br><a href=\"mailto:info@ruizsogueroabogadas.com\">info@ruizsogueroabogadas.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 0 1 auto; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px\">\n<picture style=\"display: contents\"><source srcset=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.webp\" type=\"image\/webp\" style=\"display: none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rs-logo-horizontal.png\" alt=\"Ruiz &amp; Soguero Abogadas\" width=\"656\" height=\"132\" style=\"display: block; height: 52px; width: auto\"><\/picture>\n<div style=\"display: flex; gap: 8px\">\n<a class=\"rs-social\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ruiz-soguero-abogadas\/\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-flex; align-items: center; min-height: 44px; padding: 0 14px; border: 1px solid #A30000; font-size: 13px; font-weight: 600\">LinkedIn<\/a>\n<a class=\"rs-social\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ruizsogueroabogadas\/\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-flex; align-items: center; min-height: 44px; padding: 0 14px; border: 1px solid #A30000; font-size: 13px; font-weight: 600\">Instagram<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 clamp(20px, 4vw, 40px)\">\n<div style=\"padding: 18px 0 30px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 12px 24px; border-top: 1px solid #E4DFD7; font-size: 13px; color: #5F5A66\">\n<nav aria-label=\"Footer links\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/despacho\/\">The firm<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/equipo\/\">Lawyers<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/areas-de-practica\/\">Practice areas<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/contacto\/\">Contact<\/a>\n<\/nav>\n<nav aria-label=\"Legal information\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px\">\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/aviso-legal\/\">Legal notice<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-privacidad\/\">Privacy policy<\/a>\n<a href=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/politica-de-cookies\/\">Cookie policy<\/a>\n<\/nav>\n<span>\u00a9 2026 Ruiz &amp; Soguero Abogadas<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background: #FFFFFF; border-top: 1px solid #E4DFD7\">\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 14px clamp(20px, 4vw, 40px); display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 12px 24px\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/normal-reproduction-high-resolution-400x267-1.jpg\" alt=\"Flag of the European Union\" width=\"400\" height=\"267\" style=\"display: block; height: 34px; width: auto\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plan_recuperacion-300x169.png\" alt=\"Recovery, Transformation and Resilience Plan\" width=\"300\" height=\"169\" style=\"display: block; height: 46px; width: auto\">\n<span style=\"font-size: 12px; color: #4A4552\">Funded by the European Union \u2013 NextGenerationEU<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio \/ Aviso legal Aviso legal Datos de las titulares de esta web y condiciones de uso, conforme a la Ley 34\/2002, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico (LSSI). \u00daltima actualizaci\u00f3n: 14 de octubre de 2026 Titulares de la web Nombre comercial Ruiz &amp; Soguero Abogadas Titulares Elena Fern\u00e1ndez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-532","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\/revisions\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruizsogueroabogadas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}