加泰罗尼亚协议离婚：公证人处还是法院

当夫妻双方同意离婚，并就子女、住房、抚养费和财产安排达成一致时，即为协议离婚。该协议载入离婚协议书（convenio regulador）。在加泰罗尼亚，其内容由《加泰罗尼亚民法典》第二卷规定，离婚方式（公证人处或法院）主要取决于是否有未成年子女。

摘要

• 婚后满三个月即可申请。
• 没有未成年未解放子女或有支持措施的子女：在公证人或司法行政书记官处办理。
• 有未成年子女：在法院办理，由法院批准离婚协议。
• 始终须有律师协助，并由双方本人签署。
• 如有子女，离婚协议须包括育儿计划和抚养费。

公证人处：适用情形

婚后满三个月，且没有未成年未解放子女或经法院判定由父母承担支持措施的成年子女的，夫妻可在公证人处以公证契据，或在司法行政书记官处协议离婚（第87条和《民法典》第82条）。《加泰罗尼亚民法典》也作了相同规定，见第233-2.3条。

• 夫妻双方须亲自参与，并由执业律师协助。
• 没有自己收入、住在家中的成年或已解放子女，须对涉及他们的措施表示同意。
• 外交和领事官员不能办理离婚公证。

法院：有未成年子女

如有依赖父母的未成年未解放子女或经法院认定行为能力受限的子女，离婚协议须提交司法机关批准（《加泰罗尼亚民法典》第233-2.2条和第81条和《民法典》第86条）。法官批准协议条款，但不符合未成年子女利益的除外；如拒绝某些条款，会指出需修改的内容及期限（第233-3条）。

离婚协议应包含的内容

如有处于父母亲权下的共同子女，根据第233-2.4条：

• 育儿计划。
• 子女的普通和特别抚养费，包括支付周期、支付方式、调整方式，以及在适用时的担保。
• 如适用，与祖父母以及不同住的兄弟姐妹的联系。

此外，如适用：补偿金、家庭住房使用权、实行分别财产制时因劳务产生的经济补偿，以及夫妻财产制和共同财产的清算。

育儿计划

规定双方父母如何履行各自责任。根据第233-9条，包括：

• 子女住在哪里，以及每个时段和谁在一起。
• 每位父母在子女日常生活中的分工。
• 如何交接监护以及费用如何分担。
• 与当时不在一起的父母一方的沟通。
• 假期和重要日子。
• 教育和课外活动。
• 如何分享子女的教育、健康和福祉信息。
• 如何决定搬家及其他重要事项。

离婚后父母责任仍为共同责任，并尽可能共同行使（第233-8条）。

补偿金

因离婚经济状况受损较大的一方配偶可以申请。补偿金不得超过婚姻期间的生活水平，也不得超过支付方可维持的生活水平，且子女抚养费优先。如未在第一次诉讼中申请或未在第一份离婚协议中约定，将丧失主张权（第233-14条）。

我们如何帮助您

我们起草离婚协议和育儿计划，协商难点问题，陪同您在公证人处签署，或向法院提交协议离婚申请。可在巴塞罗那面谈或通过视频咨询。您可以预约首次咨询或查看我们的服务：分居与离婚。

法规

• 《民法典》，第81、82、86、87和90条。
• Ley 25/2010（7月29日），《加泰罗尼亚民法典》第二卷（人与家庭）（第233-2至233-14条）。