En bref
- Pour qui
- Résidents en Espagne titulaires d’un permis de conduire d’un pays de l’UE ou de l’EEE, ou d’un pays ayant une convention d’échange avec l’Espagne.
- Où se fait la démarche
- Dans une Jefatura Provincial de Tráfico de la DGT, sur rendez-vous ; dans la province de Barcelone, à la Jefatura Provincial de Barcelone.
- Validité du permis étranger
- UE et EEE : tant qu’il est en cours de validité. Autres pays : au maximum six mois après l’acquisition de la résidence normale en Espagne, sauf disposition contraire de la convention.
- Honoraires
- Nous vous les indiquons lors de la première consultation, sans engagement, avec possibilité de paiement échelonné.
- Où nous vous recevons
- Au cabinet de Barcelone ou en visioconférence, où que vous viviez.
Conditions
- Avoir la résidence normale en Espagne : certificat d’enregistrement de citoyen de l’UE ou carte de résident en cours de validité.
- Un permis en cours de validité, délivré dans l’UE ou l’EEE ou dans un pays ayant une convention d’échange en vigueur avec l’Espagne.
- Pour les permis de pays tiers, l’avoir obtenu avant de devenir résident légal en Espagne ou avant la signature de la convention ; la DGT signale quelques exceptions.
- Demande sur le formulaire officiel, photo, déclaration de non-privation judiciaire du droit de conduire et permis original avec photocopie.
- Pour les permis de pays tiers, certificat d’aptitude psychophysique d’un centre agréé de visite médicale des conducteurs.
- Pour les permis de pays tiers, déclaration engageant votre responsabilité sur leur authenticité et leur validité et, le cas échéant, traduction officielle.
- Si le permis inclut camions ou autocars (catégories C et D) de pays tiers, il faut normalement réussir une épreuve pratique et parfois théorique.
Comment nous vous aidons
-
Nous étudions votre dossier
Nous vérifions le pays et la date de délivrance du permis, la date de votre résidence et si la convention permet l’échange direct ou exige des épreuves.
-
Nous préparons le dossier
Nous vous indiquons les documents que la DGT demande pour votre pays —certains exigent un certificat d’ancienneté du permis— et vérifions traductions et légalisations.
-
Rendez-vous et dépôt
Nous vous aidons à prendre rendez-vous et à payer la taxe. Lors du dépôt, vous remettez le permis original et la DGT délivre un permis provisoire.
-
Suivi
Nous suivons la demande jusqu’à la délivrance du permis espagnol et, en cas de refus, nous étudions avec vous le recours approprié.
Questions fréquentes
Plus de six mois se sont écoulés depuis que j’ai obtenu la résidence. Puis-je encore échanger mon permis ?
Si votre pays a une convention, en général oui : passé ce délai, vous pouvez toujours demander l’échange, mais vous ne pouvez pas conduire en Espagne avec le permis étranger tant que vous n’avez pas obtenu le permis espagnol, sauf disposition contraire de la convention.
Mon pays n’a pas de convention avec l’Espagne. Quelles sont mes options ?
En règle générale, l’échange n’est pas possible et vous devrez obtenir le permis espagnol en passant les épreuves. Les conducteurs professionnels disposent d’une voie d’échange qui exige, entre autres, de réussir une épreuve de conduite et d’avoir été employés au moins six mois comme conducteurs professionnels par des entreprises établies en Espagne.
J’ai un permis d’un autre pays de l’UE. Suis-je obligé de l’échanger ?
Non. Il est valable en Espagne tant qu’il est en cours de validité et l’échange est volontaire. Si votre permis n’a pas de date d’expiration, vous devrez le renouveler après deux ans de résidence normale en Espagne.